Akce 2019  /  Veranstaltungen 2019


Ceska skola kubik, Deutsch-Tschechischer Kultur-und Bildungskreis  Frankfurt, Česká škola Frankfurt, Česká škola KuBik, Ceska skola Frankfurt, DT-KuBik, KUBIK, kubik

V zájmu české školy KuBiK je přiblížit dětem i ty české outdorové tradice, jako je třeba jízda na kanoji. Proto jsme se v sobotu dne 25.5.2019 vypravili k řece Lahn. Po večerním táboráku a mrazivém přespání v típí jsme se v neděli vydali na vodu.  9 lodí, 33 malých i velkých vodáků. 12-ti kilometrovou vodní trasu přírodní rezervací z Amenau do Runkel jsme zvládli zdárně a skoro všichni suší. Počasí nám opravdu přálo a tak jsme si ten den krásně užili. Vodě zdar! A příští rok zase Ahoj!     Voda 2019 video 

 

Im Interesse der tschechischen Schule KuBiK liegt es, auch die tschechischen Traditionen der naturnahen Aktivitäten den Kindern näherzubringen, wie beispielsweise Kanufahren. Daher sind wir am 25.05.19 zum Fluss Lahn aufgebrochen. Nach dem Lagerfeuer am Abend und der frostigen Übernachtung im Tipi haben wir am Sonntag die Boote zu Wasser gelassen. Die zwölf Kilometer lange Wasserstrecke durch das Naturschutzgebiet haben wir erfolgreich und trockenen Fußes bewältigt. Das Wetter hat gut mitgespielt und wir haben den Tag sehr genossen.  Ahoi(j)!”

 


Srdce s láskou darované, Česká škola KuBiK, Tschechische Schule Frankfurt, Ceska skola Frankfurt, KuBiK, kubik, ceska sko, srdce s laskou darovane

V pondělí 20.05.2019 jsme se v Poslanecké sněmovně parlamentu ČR zúčastnili slavnostního předávání cen 5. ročníku projektu Srdce s láskou darované. Žáci naší 1. a 5. třídy se do soutěže zapojili se svým obrazem krásného srdce s českou trikolorou, dětmi, rodiči a lipovými květy, který vytvořili pod odborným vedením paní učitelky Miloslavy Schwebel. Děti toto srdce věnovaly IB Bildungszentrum Langen, které nám pro naše sobotní setkání poskytuje krásné prostory. Za toto dílo jsme obdrželi Zvláštní cenu za šíření myšlenky projektu, za kterou jsme velmi vděčni. Naše děti, které se do sněmovny dostavily, byly ohromeny krásným a vznešeným prostředím, si při obdržení cen z rukou nejen hlavních iniciátorů akce, ale také přímo od předsedy PS PČR pana Radka Vondráčka uvědomily, jak je krásné udělat ostatním radost. Hrdě si pak odnášely medaile, skleněné přívěšky ve tvaru srdce, poukazy na knihy, ale i dřevěný certifikát pro celou školu. Pro naše malé žáky, ale i pro lektorky to rozhodně bylo nezapomenutelné odpoledne. Moc děkujeme za udělení této ceny!   Předání cen Srdce video

 

Am Montag den 20.05.2019 haben wir im Abgeordnetenhaus des Parlaments der Tschechischen Republik an der feierlichen Verleihung der Preise des 5. Jahrgangs des Projektes Srdce s láskou darované teilgenommen. Die Schüler unserer 1. und 5. Klassen haben sich an dem Wettbewerb mit ihrem Bild eines schönen Herzens mit dem Motiv der tschechischen Trikolore, Kindern, Eltern und Lindenblättern beteiligt, das sie unter fachlicher Aufsicht der Lehrerin Frau Miloslava Schwebel gezeichnet haben. Das Herz haben die Kinder dem IB Bildungszentrum Langen gewidmet, das uns für unsere samstägliche Begegnungen wunderschöne Räumlichkeiten bietet. Für dieses Werk haben wir den Sonderpreis für die Verbreitung des Projektgedanken erhalten, wofür wir sehr dankbar sind. Unseren Kinder, die im Parlament erschienen sind, von den schönen und erhabenen Räumlichkeiten beeindruckt, ist während der Verleihung der Preise aus den Händen der Hauptinitiatoren dieser Aktion, aber auch direkt von dem Präsidenten des Abgeordnetenhauses Herrn Radek Vondráček bewusst geworden, wie schön es ist, jemandem Freude zu machen. Stolz haben sie dann Medaillen, Glasanhänger in Form eines Herzens, Gutscheine für Bücher, aber auch ein Zertifikat für die gesamte Schule entgegen genommen. Für unsere kleinen Schüler, aber auch für uns Lehrerinnen war es allemal ein unvergesslicher Nachmittag. Vielen Dank für diesen Preis!

 

 

 


goEast Festival -  FRANKFURT / WIESBADEN

V týdnu od 10.04. - 16.04. 2019 probíhal každoroční goEast festival, na kterém byly promítány i české filmy jako např. CHVILKY od Beaty Parkanové, JAN PALACH od Roberta Sedláčka, SMRADI od Zdeňka Tyce. Děkujeme a těšíme se na příští rok nejen na nové filmy v českém jazyce promítané ve Frankfurtu.

 

In der Woche von 10.04. - 16.04.2019 fand goEast - Festival des mittel- und osteuropäischen Films in Wiesbaden und Frankfurt statt. Auch tschechische Filme haben nicht gefehlt. Wir freuen uns auf nächstes Jahr.


Česká škola KuBiK  Frankfurt nad Mohanem, Německo, Ceska skola Frankfurt, Ceska skola kubik, Kubik, KUBIK, DT-KuBik, DT-Kubik, Tschechische Schule Frankfurt, Tschechische Schule Deutschland, Frankfurt am Main
V sobotu 6.4.2019 měl KuBiK napilno. Zdobila se vajíčka, vyráběly se košíčky a přáníčka, pletly se pomlázky. Na velikonočním setkání si i mlsné jazýčky přisly na své.
Am Samstag waren wir fleißig. Ostern stand im Mittelpunkt. Wir haben traditionelle Osterruten geflochten, Ostereier bemalt und Körbchen aus Papier gebastelt. Natürlich hat auch etwas für Leckermäulchen nicht gefehlt. 

Noc s Andersenem, Ceska skola kubik, Deutsch-Tschechischer Kultur-und Bildungskreis  Frankfurt, Česká škola Frankfurt, Česká škola KuBik, Ceska skola Frankfurt, DT-KuBik, KUBIK, kubik

V sobotu 30. března 2019 navštívil Českou školu KuBiK sám Hans Christian Andersen. Vyprávěl dětem střípky ze svého života. Na starší žáky čekaly Tři zlaté klíče od Petra Síse a pověsti O Bruncvíkovi, O Golemovi a O Hanušovi.  Se setměním přišly na řadu báje a pověsti ze starého Řecka nádherně převyprávěné českým spisovatelem Eduardem Petiškou a loutkové divadlo a loupežníci Vlasando, Ušando a Nechtando.

Odpoledne a večer plný pohádek, příběhů a dobrodružství, to byla letošní NsA v České škole KuBiK. Děkujeme a těšíme se na příští rok.

 

Lesenacht "Nacht mit Herrn Andersen" -  eine gelungene Veranstaltung. Viele Märchen, Geschichten aber auch eine Übernachtung ... 

 


Ceska skola Kubik, Ceska skola Frankfurt, Tschechische Schule Kubik, Tschechisch, Bauhaus, Moderne am Main, KuBiK, DT-KuBiK, Deutsch Tschechisch
V neděli 17.03.2019 se KuBiK vypravil opět za kulturou. Tentokrát do Muzea užitého umění ve Frankfurtu na výstavu "Moderne am Main" - umění a architektura meziválečného období. Prohlídka v českém jazyce samozřejmě nechyběla. Děkujeme opět paní Hance Sp. za krásný výklad.   

 

Am Sonntag den 17.03.2019 haben wir uns in MAK Frankfurt getroffen zur Ausstellung  "Moderne am Main". Der Höhepunkt war wieder die Museumsführung in tschechischer Sprache durch unser Vereinsmitglied

Hana S.

 


Česká škola KuBiK, Tschechische Schule KuBiK,  Ceska skola Frankfurt, www.dt-kubik.de Eissporthalle Frankfurt

Slavnostní období zvané masopust (neboli také fašank, voračky či karneval) má své místo i v našem kalendáři. V sobotu 23.02.2019 proběhla výuka v maskách a o velké přestávce nás všechny čekala pohádková diskotéka. 

 

Der Karneval - auch bekannt unter Fasching - fand 23.02.2019 bei uns auch statt ...

 

 

 


Česká škola KuBiK   Tschechische Schule KuBiK www.dt-kubik.de Eissporthalle Frankfurt

Česko je zemí zimních sportů a tedy i tento aspekt české kultury nemůže zůstat opominut. Ani deštivé počasí nás neodradilo a KuBiK vyrazil opět bruslit.  

 

Wir waren wieder Schlittschuhlaufen. Auch das Regenwetter konnte uns davon nicht abhalten :-) 

 


Připojili jsme se k projektu "Srdce s láskou darované". Tento projekt nám pomohl vyjádřit veliký dík a udělat radost milým lidem z IB Bildungszentrum Langen.  Kromě srdce, jsme  v našem obraze vyjádřili i symboliku školy a České republiky.  Do obrazu jsme zakomponovali postavy rodičů, dětí, českou trikoloru a lipové listy. 

Zde naleznete k projektu více a můžete i hlasovat - Srdce od KuBiKa

 

Dieses Herz haben wir gemahlt um einen Dank auszudrucken. Das Projekt Herz mit liebe geschenkt hat dazu motiviert. Beim IB Bildungszentrum Langen haben wir ein neues zu Hause gefunden und das schätzen wir sehr! 



Ceska skola kubik, Deutsch-Tschechischer Kultur-und Bildungskreis  Frankfurt, Česká škola Frankfurt, Česká škola KuBik, Ceska skola Frankfurt, DT-KuBik, KUBIK, kubik, Tschechische Schule Frankfut, Tschechische Schule Kubik, Kubik

Máme za sebou první pololetí školního roku 2018/2019 v České škole KuBiK. Leckdo se podivuje, co je to za zábavu chodit v sobotu do školy? Jakmile však vyprávíme, co všechno už jsme spolu v naší české škole zažili, tak pochopí.  Podívejte se ...

 

Wir haben das erste Schulhalbjahr 2018/2019  erfolgreich hinter uns gebracht. Wir alle haben  in der Tschechischen Schule KuBiK  viel gelernt , vieles erreicht und auf den Weg gebracht. Wir freuen uns auf die kommende Zeit.