Chcete-li být informováni emailem o novinkách či připravovaných akcích, kontaktujte nás nebo nás můžete sledovat také na Facebooku.

Wenn Sie per email über Neuigkeiten oder bevorstehende Veranstaltungen informiert werden möchten, melden Sie sich bitte bei uns  oder folgen Sie uns auf Facebook.




 

Koncert - Vánoční písně z celého světa

Konzert - Weihnachtliche Lieder aus aller Welt

 Český studentský pěvecký sbor "Gybon" z města Hradec Králové  pořádá na svém každoročním vánočním turné pod vedením sbormistra Jaromíra Schejbala koncert v kostele Dreifaltigkeitskirche. Přiďte si poslechnout. 

Kdy: 12.12.2018 ve 20:00 hodin

Kde: Dreifaltigheitskirche Reinheim, Kirchstraße 27, Reinheim

Der tschechische Jugendchor „Gybon“ aus der Stadt Hradec Královè  (Königgrätz) gibt bei seiner traditionellen jährlichen Weihnachtstournee wieder ein Konzert in der Dreifaltigkeitskirche.  Unter Leitung von Jaromir Schejbal.  Mit „Weihnachtsliedern aus aller Welt“ erklingen bekannte Stücke in vertrauten Sprachen, aber auch neue Lieder.  


I letos jsme se v rámci adventího matinée připojili k akci „Česko zpívá koledy“. Největší úspěch měla koleda „Vánoce, vánoce přicházejí“, kterou děti obohatily o divadelní vystoupení. Potlesk jim byl nadělen nejen od rodičů,  ale i od Mikuláše, čerta a anděla, kteří zavítali i letos na naši besídku. Na besídce ani letos nechyběla vánoční dílna, kde si děti ozdobily perníčky, vanoční stromečky, ale vyrobily krásné svíčky a přáníčka. Přáníčka hned ten večer putovala do Prahy na Český rozhlas na projekt Ježíškova vnoučata. Doufáme, že se budou líbit a babičky a dědečky v domech seniorů potěší. 

Připomenutí si českých vánočních tradic jsme si všichni užili a už se těšíme na opakování opět za rok.  

 

 


V sobotu jsme navštívili generální zkoušku Frankfurter Orchester Gesellschaft v Dr. Hoch´ s Konservatorium ve Frankfurtu nad Mohanem. Na programu byly mimo jiné i symfonické básně Vyšehrad-Vltava-Blaník z cyklu Má Vlast od Bedřicha Smetany. Především Vltavu naše děti již dobře znají, neboť na motivy této symfonické básně natočily k letošnímu 100. výročí založení republiky krátký film. O přestávce měly děti možnost seznámit se s muzikanty a jejich hudebními nástroji.

Za pozvání a trpělivost všem muzikantům srdečně děkujeme. Nejenom děti, ale i my rodiče jsme si z koncertu odnesli nezapomenutelný zážitek.

 

Am Samstag hatten unsere Kinder mitsamt ihren Eltern das Privileg, die Generalprobe der Frankfurter Orchester Gesellschaft in Dr. Hoch’s Konservatorium in Frankfurt am Main zu besuchen. Auf dem Programm standen unter anderem sinfonische Dichtungen Vyšehrad-Vltava-Blaník aus dem Zyklus "Mein Vaterland" von Bedřich Smetana. Vor allem das Stück Moldau kennen unsere Kinder sehr gut, denn gerade dieses diente ihnen als Leitmotiv für den Dreh eines Kurzfilms anlässlich der Gründung der Republik vor 100 Jahren. In der Pause hatten die Kinder dann die Möglichkeit, die Musiker und die Instrumente besser kennenzulernen. 

Für die Einladung möchten wir allen Musikern herzlich danken. Nicht nur für die Kinder, sondern auch für uns Erwachsene war es ein unvergessliches Erlebnis.”


Návštěva z MŠMT České republiky

Besuch des tschechischen Schulministeriums

V sobotu 17.11. 2018 navštívily Českou školu KuBiK zástupkyně Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. Seznámily se s výukou školních i předškolních dětí. Následovala zajímavá a velice podnětná diskuze s kolektivem lektorek. Děti byly potěšeny českými knížkami a dalšími dárky, které jim zástupkyně MŠMT přivezly. Ze setkání si všichni odnášíme motivaci do další práce. Paní Mgr. Evě Tučkové a paní Mgr. Monice Slabé tímto srdečně děkujeme.

 

Am Samstag den 17.11.2018 empfing die tschechische Schule KuBiK die Vertreterinnen des tschechischen Schulministeriums. Sie haben sich mit dem Vor- und Schulunterricht in unserer Schule vertraut gemacht. Im Anschluss gab es eine interessante und sehr aufschlussreiche Diskussion 

mit dem Lehrerkollegium. Die Kinder wurden von den Vertreterinnen des Ministeriums mit tschechischen Büchern und anderen Kleinigkeiten beschenkt. Das Treffen hat uns sehr für unsere weitere Arbeit motiviert. Hiermit möchten wir uns bei Frau Mgr. Eva Tučková und Frau Mgr.  Monika Slabá herzlich bedanken.


Prezentace naší partnerské školy v České republice ZŠ Vejprnice

Präsentation unserer Partnerschule ZŠ Vejprnice



Výstava v historickém muzeu s prohlídkou v českém jazyce

Ausstellung "Damenwahl" 100 Jahre Frauenwahlrecht 

V neděli 4. listopadu 2018 se KuBiK vypravil opět za kulturou. Tentokrát do Historického muzea ve Frankfurtu na výstavu "Damenwahl" 100 Jahre Frauenwahlrecht. Prohlídka v českém jazyce samozřejmě nechyběla.   

 

Am Sonntag den 4. November 2018 haben wir uns getroffen zur Ausstellung  "Damenwahl" 100 Jahre Frauenwahlrecht.  Der Höhepunkt war wieder die Museumsführung in tschechischer Sprache durch unser Vereinsmitglied Hana S.

(www.historisches-museum-frankfurt.de)


100 LET REPUBLIKY - OSLAVA

100 JAHRE REPUBLIK - FEIER

 

V sobotu 27.11.2018  jsme společně oslavili 100. výročí založení Československa.  Říká se, že co Čech, to muzikant. A při dnešní oslavě se to potvrdilo. Starší žáci připravili časovou osu nejdůležitejších událostí od 28.října 1918. A společně jsme si vychutnali premiéru filmu Vltava, který k tomuto výročí na motiv symfonické básně Bedřicha Smetany natočily děti z České školy KuBiK. Pak následovalo malé občerstvení a příjemné posezení. 

 

Gründung der Tschechoslowakei vor 100 Jahren  -  DT-KuBiK hat einen frischen Filmbeitrag als Grußbotschaft anlässlich der 100 Jahre-Feier der Republik geschaffen.


Aktuální vydání časopisu Krajánek - prosinec 2018

Aktuelle Ausgabe - Zeitschrift Krajánek - Dezember 2018

Krajánek 12 / prosinec 2018

Téma: Hračky

Zdravíme vás tentokrát z Nového Zélandu! Děti už se tu nemohou dočkat příchodu Mikuláše a Vánoc. A co vy? Většině dětí, které už chodí do školy, navíc začnou dlouhé letní prázdniny. Někteří si asi říkáte, Vánoce a letní prázdniny? Co je to za nesmysl? Ale tak to tady na jižní polokouli chodí. Všem dětem tu připadá normální, že Santa Claus nebo Ježíšek chodí v létě. Jen jejich rodiče, kteří vyrostli v Evropě, si na to nemůžou zvyknout. A to není jediná věc, která je tady naopak. Jestli se chcete dozvědět víc, přečtěte si knížku Anička a Honzík vyprávějí, která o těchto rozdílech vypráví, a to hned v češtině i angličtině! Vydaly ji české školy v Aucklandu, Wellingtonu a Tauranze.

Jinak si tu děti hrají stejně jako jinde, jen pod stromečkem většinou najdou dárky, které se jim budou hodit na pláži, jako třeba ploutve, boogie board (dětské surfovací prkno) a nebo vodní pistole.

Děti z Nového Zélandu pro vás připravily i jeden z mnoha oblíbených receptů  sušenky Anzac. Věříme, že se vám podaří a budou vám i rodičům chutnat! 

Více informací naleznete zde... 

Diesmal aus Schweden. Mehr finden Sie hier ...


Česká škola KuBiK  / Tschechische Schule KuBiK

Ceska skola Kubik in der Metropolregion Frankfurt, Deutsch-Tschechischer Kultur-und Bildungskreis  e.V., Frankfurt am Main
Česká škola KuBiK in der Metropolregion Frankfurt, Deutsch-Tschechischer Kultur-und Bildungskreis e.V., Frankfurt am Main

Zápis do České školy a školky KuBíK je možné domluvit i běhěm školního roku. Neváhejte nás kontaktovat. Máme skupiny pro děti od 15-ti měsíců do 14-ti let. Scházíme se v sobotu v Langen (nedaleko Frankfurtu) v prostorách IB Bildungszentrum, Robert Bosch Str. 24.  Více informací naleznete zde ...   Rádi vám představíme náš koncept, naše lektorky a naše školní a mimoškolní aktivity. Přijďte k nám na zkušební hodinu, která je nezávazná a zdarma. Prosím kontaktujte nás krátce dopředu, rádi vás mezi námi přivítáme.  Kontakt: info@dt-kubik.de.  Těšíme se na vás i vaše děti. 

 

Die Anmeldung ist auch im laufenden Schuljahr 2018/2019 möglich. Wir bieten Tschechisch für Kinder und Erwachsene an. Treffpunkt ist  samstags im IB Bildungszentrum Langen, Robert Bosch Str. 24.   Kommen Sie zu uns und nehmen gerne an einer Probestunde, die unverbindlich und kostenlos ist, teil. Sehr gerne heißen wir neue Freunde in unserem Kreis herzlich willkommen. Bei Interesse,  kontaktieren Sie uns unter info@dt-kubik.de