Do Velikonoc už nám mnoho času nezbývá a naši žáci už tradice v Čechách, na Moravě a v Německu dobře znají. Samozřejmě se na tyto svátky těší a doufají, že i v dnešní složité době budou mít čas na odpočinek a hlavně změnu, kterou všichni po dlouhé fázi distanční výuky potřebujeme. A abychom si zkrátili tu dobu čekání a těšení, vyrobili jsme si velikonočně - jarní aranžmá. Už jen ten pohled potěší.

Die Ostertage stehen vor der Tür. Die Schüler kennen schon sehr gut die Traditionen in Tschechien und in Deutschland. Selbstverständlich freuen sie sich auf diese freien Tage sehr und hoffen, dass sie trotz der schweren Situation und langen Phase des Distanzunterrichts die Zeit zum Ausruhen finden werden. Das brauchen wir alle. Um uns die Wartezeit zu verkürzen, haben wir Ostern-Frühlings-Gestecke gebastelt. Schon der Anblick erfreut.

Ve druhé a třetí třídě jsme si popovídali o tom, proč a jak slavíme Velikonoce, a dozvědeli jsme se jak se jmenují všechny důležité dny kolem Velikonoc, napřiklad Škaredá středa. Podívejte se, jaké jsme vyráběli zajíčky a můžete zkusit hádat z jakého materiálu jsou.

In der zweiten und dritten Klasse haben wir darüber gesprochen, warum wir Ostern überhaupt feiern und wie alle Tage rund um das Osterfest heißen, z.B. Gründonnerstag. Schaut, was für schöne Osterhasen wir gebastelt haben. Ihr könnt gerne mal raten aus welchem Material sie gemacht sind.

V sobotu 27. března 2021 se konal další seminář, z řady informativních akcí našeho spolku. Tentokrát jsme si poslechli o zajímavém tématu "Jak se děti učí jazyky a jak jim při tom můžeme pomoci". Byly představeny například konkrétní techniky podpory jazyka především u dvojjazyčně vyrůstajíchích dětí. Dále nám přednášející vyložila, jak děti podpořit při osvojování jazykových prvků nejen v předškolních zařízeních, ale i doma.

Eine weitere Veranstaltung aus der Informationsreihe unseres Vereins, die am 27.03.2021 statt gefunden hat, widmete sich dem Thema „Wie Kinder Sprachen lernen und wie wir sie dabei unterstützen können“. Beispielsweise wurden konkrete Sprachfördertechniken vor allem bei zweisprachig aufwachsenden Kindern vorgestellt. Die Vortragende hat uns weiterhin erläutert, wie wir Kinder bei der Aneignung unterschiedlicher Sprachelemente nicht nur in den Vorschuleinrichtungen, sondern auch zu Hause unterstützen können.

Žáci první třídy dnes začali s tématem jaro. Popovídali jsme si o tom, jak se příroda kolem začne měnit a jaké jsou viditelné rozdíly mezi zimou a jarem. Potom jsme se naučili, co všechno rostlina má. Kořen, stonek, list a květ. Zopakovali jsme si jarní měsíce, udělali malou procházku po louce u školy a objevili jsme tam i skoro všechny rostliny z učebnice. Nakonec si každý žák zasel řeřichu a zasadil cibulku narcisu. Však se podívejte, jak jim to šlo. Teď mohou doma ty změny od cibulky až po květ pozorovat přímo v květináči. 

Die Erstklässler  haben heute mit dem Thema Frühling begonnen. Wir haben darüber gesprochen, wie sich die Natur verändert und welche Unterschiede wir zum Winter sehen können. Dann haben sie gelernt, dass eine Pflanze aus Wurzeln,einem Stiel, Blättern und Blüten besteht. Wir haben die Frühlingsmonate wiederholt und haben einen kleinen Spaziergang auf der Schulwiese gemacht, wo wir fast alle Pflanzen aus unserem Schulbuch gefunden haben. Zuletzt haben die Schüler selbst ein Topf mit der Kresse und ein Topf mit der Narzisse bepflanzt. Schaut, wie sie es schaffen. Jetzt kann jeder zu Hause die Veränderungen von Zwiebel, bis zur Blüte selbst beobachten.

V sobotu 27.02.2021 jsme za přísných hygienických podmínek obnovili prezenční výuku v IB Zentrum Langen. A jak vidíte vůbec jsme nezaháleli. Českou republiku jsme ukončili našim projektem o krajích a zajímavostech, které v České republice najdeme a hned jsme se pustili dál. Teď nás čeká Evropa a žáci pilně  hledají různé informace, dělají plakáty a prezentace.

Am Samstag den 27.02.2021 haben wir mit dem Präsenzunterricht in der Tschechischen Schule KuBiK unter strengen hygienischen Bedingungen wieder begonnen.  Und wie man sehen kann, waren wir wie immer fleißig dabei. Das Thema Tschechien haben wir beendet und jetzt steht das nächste Kapitel an. Europa. Die Schüler recherchieren, machen Plakate und halten interessante Präsentationen.

Es tut uns sehr leid, dass wir unser Samstagstreffen in Langen unterbrechen mussten. Trotz der Schulschließung der Schule im Januar und Februar sind unsere Schulkinder nicht untätig und lernen  fleißig virtuell. Sie inszenierten auch ein weiteres Theaterstück und spielten am 06. Februar 2021 online. 

Zápis do České školy a školky KuBíK je možné domluvit i běhěm školního roku. Neváhejte nás kontaktovat. Máme skupiny pro děti od 15-ti měsíců do 14-ti let. Scházíme se v sobotu v Langen (nedaleko Frankfurtu) v prostorách IB Bildungszentrum, Robert Bosch Str. 24.  Více informací naleznete zde ...   Rádi vám představíme náš koncept, naše lektorky a naše školní a mimoškolní aktivity. Přijďte k nám na zkušební hodinu, která je nezávazná a zdarma. Kvůli koronové pandemii platí hygienická pravidla platná v IB Langen. Prosím kontaktujte nás předem, rádi vás mezi námi přivítáme.  Kontakt: info@dt-kubik.de.  Těšíme se na vás i vaše děti. 

Die Anmeldung ist auch im laufenden Schuljahr 2018/2019 möglich. Wir bieten Tschechisch für Kinder und Erwachsene an. Treffpunkt ist  samstags im IB Bildungszentrum Langen, Robert Bosch Str. 24.   Kommen Sie zu uns und nehmen gerne an einer Probestunde teil. Aufgrund der Corona-Pandemie gelten die im IB Langen gültigen Hygieneregeln. Sehr gerne heißen wir neue Freunde in unserem Kreis herzlich willkommen. Bei Interesse,  kontaktieren Sie uns unter info@dt-kubik.de.