Německo-český kulturně vzdělávací spolek KuBiK (DT-KuBiK) vznikl z iniciativy českých krajanů žijících v okolí Frankfurtu nad Mohanem. Za cíl si klade rozvíjení českého jazyka, kultury a tradic v komunitě krajanů a zejména jejich dětí. Sdružuje české a česko-německé rodiny žijící ve Frankfurtu a okolí a podporuje je při jejich dvojjazyčné výchově a kulturní výměně.

 

 


 Chcete-li být pravidelně informováni emailem o novinkách či připravovaných akcích, kontaktujte nás prosím nebo nás můžete také sledovat na Facebooku a Instagramu.

 

Der Deutsch-Tschechischer Kultur- und Bildungskreis (DT-KuBiK) e.V. entstammt einer Initiative tschechischer Elternteile bzw. Familien aus Frankfurt am Main und Umgebung. Als gemeinnütziger Verein hat er zum Ziel, die tschechische Sprache, Kultur und Traditionen - im Besonderen bei den Kindern - zu fördern. Er unterstützt die Eltern bei der zweisprachigen Erziehung. Er bringt tschechische bzw. deutsch-tschechische Familien zusammen, die in Frankfurt und der Umgebung leben und fördert zudem den deutsch-tschechischen Kulturaustausch.


Wenn Sie per email über Neuigkeiten oder bevorstehende Veranstaltungen informiert werden möchten, melden Sie sich bitte bei uns  oder folgen Sie uns auf Facebook und Instagram.

 



TERMÍNY V ROCE 2024 

 

02.03. 2024 - Valná hromada spolku / Mitgliederversammlung

10.03. 2024 - Srdce s láskou darované / Herz mit Liebe geschenkt

16.03. 2024 - Velikonoční tvoření / Osterbasteln 

23.03. - 14.04. 2024 - Velikonoční prázdniny / Osterferien

27.04. 2024 - Noc s Andersenem / Lesenacht mit Andersen

 


Termíny zimní 1. pololetí / Wintersemester 2023/2024  

09.09.2023, 16.09.2023, 23.09.2023, 30.09.2023, 07.10.2023, 14.10.2023, 04.11.2023,  11.11.2023, 18.11.2023,

25.11.2023, 02.12.2023, 09.12.2023, 16.12.2023, 20.01.2024, 27.01.2024, 03.02.2024

* * * * *  

Termíny letní 2. pololetí / Sommersemester 2023/2024

10.02.2024, 17.02.2024, 24.02.2024, 02.03.2024, 09.03.2024, 16.03.2024, 20.04.2024, 27.04.2024, 04.05.2024,

18.05.2024, 25.05.2024, 08.06.2024, 15.06.2024, 22.06.2024, 29.06.2024, 06.07.2024 

 


PROVÁZENÍ V ČEŠTINĚ - HISTORICKÉ MUZEUM / FÜHRUNG AUF TSCHECHISCH - HISTORISCHES MUSEUM

Ceska skola kubik, Deutsch-Tschechischer Kultur-und Bildungskreis  Frankfurt, Česká škola Frankfurt, Česká škola KuBik, Ceska skola Frankfurt, DT-KuBik, vícejazyčná výchova, dvojjazyčná výchova, češi v zahraničí, krajané, Historisches Museum Frankfurt

V neděli 18. února 2024 jsme se sešli v Historickém muzeu ve Frankfurtu nad Mohanem k dalšímu provázení v českém jazyce. Tentokrát jsme si prohlédli zrekonstruované středověké výstavní prostory, pokochali se pohledem na císařské korunovační klenoty a dozvěděli se mnoho zajímavostí ze života frankfurtských občanů ve 13. a 14. století. A náš „otec vlasti“ Karel IV., který ve Frankfurtu často pobýval,  u toho samozřejmě nemohl chybět.

 

Am Sonntag, den 18. Februar 2024  haben wir uns im Historischen Museum in Frankfurt am Main bei einer Führung auf Tschechisch getroffen. Diesmal haben wir uns die rekonstruierten mittelalterlichen Gebäude angeschaut, die Reichskrönungsinsignien bewundert und einiges über das Leben in Frankfurt im 13. und 14. Jahrhundert erfahren. Und „unser“ Karl IV., der oft in Frankfurt verweilte, durfte natürlich auch nicht fehlen.


VLASTIVĚDA A ZEMĚPIS VE VÝUCE / SACHKUNDE UND GEOGRAPHIE IM UNTERRICHT

Ceska skola kubik, Deutsch-Tschechischer Kultur-und Bildungskreis  Frankfurt, Česká škola Frankfurt, Česká škola KuBik, Ceska skola Frankfurt, DT-KuBik, vícejazyčná výchova, dvojjazyčná výchova, češi v zahraničí, vlastivěda, zeměpis

Ve vlastivědě a zeměpisu probíráme v České škole KuBiK hlavně reálie České repliky. Postupně projdeme všechny kraje ČR s jejich významnými městy, rodáky, průmyslem a zemědělstvím. Pomocí prezentací se pak podrobně seznamujeme s kulturními i přírodními památkami naší vlasti. Pomáhají nám u toho materiály, které dostáváme od našich partnerů z Čech, například od České centrály cestovního ruchu a od ministerstev kultury, školství i zahraničí.

 

In der Tschechischen Schule KuBiK unterrichten wir auch Sachkunde und Geografie der Tschechischen Republik. Nach und nach gehen wir durch alle Regionen, großen Städte, sprechen über wichtige Persönlichkeiten, Industrie und Landwirtschaft. Durch die Präsentationen und Materialien unserer Partner haben wir bessere Möglichkeiten, die Kultur- und Natur-Sehenswürdigkeiten kennenzulernen.

 


ŠKOLENÍ LEKTORŮ / WEITERBILDUNG DER LEKTOR*INNEN

Ceska skola kubik, Deutsch-Tschechischer Kultur-und Bildungskreis  Frankfurt, Česká škola Frankfurt, Česká škola KuBik, Ceska skola Frankfurt, DT-KuBik, vícejazyčná výchova, dvojjazyčná výchova, češi v zahraničí, krajané, Schulung, Pädagogik

Během školního roku využíváme jak v Čechách, tak i v Německu, možnosti dalšího vzdělávání našich pedagogů. V sobotu 10. února 2024  jsme se v prostorách IB Zentra Langen po výuce zúčastnili školení k tématu „Metody vzdělávání“ a seznámili se s nejnovějšími trendy v pedagogicea metodami práce v hodině, které se vyučují na Univerzitě J.W. Goethe ve Frankfurtu nad Mohanem.

 

Während des Schuljahres nutzen wir sowohl in Tschechien wie auch in Deutschland jede Gelegenheit zur Weiterbildung unserer Lektor*innen. Am Samstag, den 10. Februar 2024 haben wir im IB Zentrum Langen nach dem Unterricht an der Schulung „Grundlagen von Unterricht“ teilgenommen und die neuesten Methodik der Arbeit in der Klasse der pädagogischen Fakultät der J.W. Universität in Frankfurt am Main kennengelernt.


POLOLETNÍ OSVĚDČENÍ A KARNEVAL / HALBJAHRESZEUGNISS UND FASCHINGSPARTY

Ceska skola kubik, Deutsch-Tschechischer Kultur-und Bildungskreis  Frankfurt, Česká škola Frankfurt, Česká škola KuBik, Ceska skola Frankfurt, DT-KuBik, vícejazyčná výchova, dvojjazyčná výchova, češi v zahraničí, krajané, masopust, Fasching

V sobotu 3. února 2024 jsme v České škole KuBiK zakončili první pololetí, a tak se ve všech třídách rozdávalo osvědčení a odměny za výbornou práci v hodinách. A protože nás v únoru čekají v Německu i karnevalové oslavy, připravil si náš lektorský tým pro děti masopustní párty s dětskou diskotékou. Zpívalo se a tančilo v maskách na známé české písničky z pohádek a filmů a všichni si pochutnali na dobrotách, které donesly naše lektorky a maminky našich žáčků.

 

Am Samstag, den 3. Februar 2024 haben wir das erste Halbjahr in der Tschechischen Schule KuBiK beendet und die Halbjahreszeugnisse und Belohnungen verteilt. Und weil wir in Deutschland im Februar die „fünfte Jahreszeit“ feiern, hat unser Lektor*innen-Team für die Kinder eine Faschingsparty vorbereitet. Wir haben gesungen und getanzt zu bekannten tschechischen Liedern aus Märchen und Filmen und natürlich auch viel und lecker gegessen.



Facebook KuBiK

Instagram KuBiK

Facebook Krajánek