Kinder der Tschechischen Schule Kubik wünschen allen schöne sonnige Sommerferien! Wir sehen uns wieder am Samstag 29. August!

Přihlášení na nový školní rok 2020/2021 právě probíhá. Vyplněné přihlášky můžete zaslat  na e-mailovou adresu info@dt-kubik.de . Máme skupiny pro děti od 15-ti měsíců do 14-ti let. Scházíme se v sobotu v Langen (nedaleko Frankfurtu) v prostorách IB Bildungszentrum, Robert Bosch Str. 24.  Rádi vám představíme náš koncept, naše lektorky a naše školní a mimoškolní aktivity. Přijďte k nám na zkušební hodinu, která je nezávazná a zdarma.  Více informací naleznete zde ...   Prosím kontaktujte nás krátce dopředu, rádi vás mezi námi přivítáme.  Kontakt: info@dt-kubik.de.  Těšíme se na vás i vaše děti. 

Termíny pro školní rok 2020/2021  /  Termine Schuljahr 2020/2021

Die Anmeldungen für das neue Schuljahr 2020/2021 laufen. Ausgefüllte Anmeldungen können Sie an die E-Mail-Adresse info@dt-kubik.de senden. Wir bieten Tschechisch für Kinder und Erwachsene an. Treffpunkt ist  samstags im IB Bildungszentrum Langen, Robert Bosch Str. 24. Kommen Sie zu uns und nehmen gerne an einer Probestunde, die unverbindlich und kostenlos ist, teil. Sehr gerne heißen wir neue Freunde in unserem Kreis herzlich willkommen. Bei Interesse,  kontaktieren Sie uns unter info@dt-kubik.de. 

Zakončení školního  roku letos sice proběhlo v maskách, ale i přesto jsme si naší poslední sobotu před prázdninami všichni užili. Děti ze základní školy si odnesly nejenom vysvědčení, ale i krásné dárky,  které vyhrály ve finále celoroční hry "Cesta na Vyšehrad".

Ohlédnutí  za školním rokem 2019/2020 -  Rückblick Schuljahr  2019/2020

Dieses Jahr haben wir unsere Abschlussfeier in Masken verbracht, aber trotzdem mit guter Laune. Die Grundschulkinder haben nicht nur Zeugnisse bekommen, sondern auch schöne Geschenke, die sie in dem Finale des Spieles "Weg auf dem Vyšehrad" gewonnen haben.

Českou školu Kubik v Langen absolvovala v sobotu další deváťačka. Leonie se zapojovala úspěšně do mimoškolních aktivit a reprezentovala nás i v celorepublikovém finále olympiády z českého jazyka, jako jediná žákyně vyrůstající v zahraničí.

Tschechische Schule Kubik hat seit Samstag eine weitere Absolventin.  Leonie hat mit Erfolg auch an außerschulischen Aktivitäten teilgenommen und hat uns beim Finale der Olympiade in der tschechischen Sprache repräsentiert und war die einzige Schülerin, die außerhalb Tschechiens aufgewachsen ist.

Am Samstag den 27.06.2020 war es soweit. Die Schüler haben die wohlverdienten Zeugnisse bekommen. Nur so weiter!

Auch in diesem Jahr haben unsere Schüler an dem Wettbewerb Srdce s láskou darované (Herz mit Liebe geschenkt) der Gesellschaft Antecom unter der Schirmherrschaft des Abgeordnetenhauses des tschechischen Parlaments teilgenommen. Gleich nach der feierlichen Übergabe der Preise des 5. Jahrgangs des Wettbewerbs direkt im Abgeordnetenhaus in Prag im letzten Jahr waren die Schüler dermaßen motiviert noch jemandem weiteren Freude zu machen. Schnell war klar, dass wir ein weiteres Herz unserer Partnerschule im west-tschechischen Vejprnice schenken möchten. Des Projekts haben sich die Schüler der dritten Klasse angenommen, die gleichzeitig mit der Idee kamen, den Kindern in Vejprnice etwas zu schenken, das an unsere Zusammenarbeit und Freundschaft erinnern würde. Dank dieses Projekts konnten wir der Schule in Vejprnice öffentlich für die helfende Hand und für viele schöne Erlebnisse, sowohl aus dem Unterricht, als auch von der Hospitation unserer Lehrkräfte einen Dank aussprechen. Und eben auch Kinderhände und ein großes Herz, als Symbol einer gemeinsamen Idee stellt das Werk der Drittklässler dar. Das Ergebnis steht nun stolz in unserer Partnerschule in Vejprnice. Es wartet auf die Kinder, wenn sie wieder auf ihre Schulbänke zurückkehren und auch auf die Kinder der tschechischen Schule KuBiK, wenn sie wieder die Grenze überqueren können. Wir freuen uns darauf. Die Mühe, die Anstrengung und die Liebe mit welcher die Kinder beim Projekt mitgearbeitet haben, wurden belohnt und ihr Herz für Vejprnice wurde durch die Jury mit einem Besonderen Preis für die Verbreitung des Projektgedankens im Ausland gewürdigt. Wir schätzen diesen Preis sehr und danken dafür!

Wir treffen uns weiterhin regelmäßig aus den Kinderzimmern zum Unterricht. Die Schüler der sechsten und neunten Klasse haben eigene kleinen Geschichten geschrieben und illustriert. Keine leichte Aufgabe, aber sie haben es mit Lust und guter Laune gemacht. Es sind einige schöne Geschichten entstanden, in die ihr hier einen Einblick bekommt.

Držíme našim žákům palce, ať jim tato motivace i nadále vydrží!

Trotz der Schulschliessung gehen unsere Schüler nicht müßig und erlernen den neuen Stoff fleißig virtuell. Aber nicht nur das, unsere einfallsreichen Lehrerinnen haben sich für sie beispielsweise das Theaterspielen via Internet und die Erstellung und das Vortragen von Referaten und Präsentationen ausgedacht. Die Kinder meistern es bravourös und sind sehr froh, dass sie ihre Freunde mindestens über das Internet sehen können. Beispielsweise auch am ersten Mai haben sich unsere Drittklässler virtuell getroffen. Zuerst erläuterten sie, was der erste Mai für eine Bedeutung hat, warum es ein Feiertag ist und was für ein bekanntes tschechisches Gedicht man damit verbindet (Karel Hynek Mácha: Máj). Nach  den Referaten und Präsentationen über ausgewählte Tiere, zu dem die Mitschüler Fragen beantworten mussten, haben sie sich der tschechischen Grammatik gewidmet. Wir drücken unseren Schülern die Daumen, dass diese Motivation auch weiterhin anhält!

Wir wünschen allen Kindern und Eltern der tschechischen Schule KuBiK FROHE OSTERN und hoffentlich sehen wir uns bald wieder!

Velikonoční pozdrav

Der Online Unterricht wurde von den Kindern und Eltern positiv angenommen, deswegen machen wir auch in den Osterferien weiter. Wir danken unseren Lehrerinnen und allen, die für uns den Unterricht in der Tschechischen Schule KuBiK in dieser komplizierten Situation weiterhin ermöglichen, bis wir uns wieder persönlich sehen dürfen.

Leider mussten wir dieses Jahr unser Osterbasteln in der Tschechischen Schule KuBiK in Langen absagen, viele Kinder haben aber zu Hause mit den Eltern schöne Osterdekoration gemacht und einige haben sogar beim Live Basteln per Skype mitgemacht.

Více naleznete na www.srdce-management.cz

Die Abstimmung des Wettbewerbs "Herz aus Liebe geschenkt" hat begonnen. Dieses Jahr hat das Herz aus Glas unsere Partnerschule aus Vejprnice, die uns schon das dritte Jahr unterstützt, bekommen. Wir freuen uns auf weitere Zusammenarbeit und auf eure Stimmen. 

Mehr unter  www.srdce-management.cz

Am Sonntag den 9.2.2020 hat sich wieder gezeigt, dass Eis und Wintersport auf jeden Fall zu den Tschechen gehören. Bei schönem Wetter kamen viele Schüler und Freunde der Tschechischen Schule KuBiK. Eislaufen in der Eissporthalle Frankfurt kann man noch bis in den März genießen. 

Am Samstag den 1.2.2020 war es soweit. Die Schüler haben die wohlverdienten Zeugnisse bekommen. Nur so weiter!

Česká škola KuBiK uzavřela s MŠMT ČR smlouvu o zajištění vzdělávání občanům České republiky v zahraničí. Smlouvu považujeme za významné ocenění kvality výuky na naší škole a zároveň za závazek udržení a dalšího zlepšování úrovně školy do budoucna.  Více na ....

Die Tschechische Schule KuBiK hat einen Vertrag mit dem tschechischen Ministerium für Schulwesen, Jugend und Sport unterschrieben, der die Bildung der Staatsbürger der Tschechischen Republik im Ausland offiziell anerkennt und der dem “Rahmenprogramms für Grundschulbildung“ entspricht. Den Vertrag betrachten wir als wichtige Auszeichnung unserer Unterrichtsqualität und gleichzeitig als Verpflichtung, das Niveau der Schule weiterhin zu halten und zu verbessern. Mehr unter ...